-
21 перегретый
1. superheated2. overheated -
22 ненасыщенный пар
-
23 слабоперегретый пар
слабоперегретый пар
(напр. примерно до 300 °С при давлении 6,4 МПа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабоперегретый пар
-
24 острый пар
1) Engineering: direct steam, live steam, open steam, superheated steam2) Metallurgy: jet steam3) Power engineering: main steam4) Cement: working steam -
25 конденсированный пар
-
26 переохлажденный пар
Русско-английский военно-политический словарь > переохлажденный пар
-
27 пересыщенный пар
Русско-английский военно-политический словарь > пересыщенный пар
-
28 регулятор отбора пара
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор отбора пара
-
29 насыщенный парами
Русско-английский большой базовый словарь > насыщенный парами
-
30 перегретый
adj. superheated; перегретый пар, superheated steamРусско-английский словарь математических терминов > перегретый
-
31 перегретый пар
1) superheated steam
2) superheated vapor -
32 регулирование перегрева пара
Engineering: superheated control, superheated steam controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование перегрева пара
-
33 перегретый
adj. superheated;
перегретый пар - superheated steam -
34 перегретый
-
35 перенасыщенный пар
1) Engineering: undercooled steam2) Construction: supersaturated vapor3) Mechanic engineering: superheated steam4) Oil&Gas technology supersaturated steam5) Makarov: supersaturated teamУниверсальный русско-английский словарь > перенасыщенный пар
-
36 пар
m. steam, vapor; перегретый пар, superheated steam -
37 сухой пар
-
38 пар
m. steam, vapor;
перегретый пар - superheated steam -
39 пар
-
40 предусматривать
•An exceptional degree of accuracy has been designed (or built) into this machine.
•Future plans call (or provide) for an additional filter.
•The new system contemplates (or envisages) mining primary ore.
•Equation 8 incorporates (or includes) the normal losses.
•Usually air spaces were allowed between adjacent coils.
•This method involves increasing the pressure of the superheated steam.
•It is necessary to provide a concrete lining.
•Another scheme called for injecting thin trails of smoke into the airstream of a wind tunnel.
•These superb valves were designed into the engine by our engineers.
•The treaty provides that the U.S. shall deliver to Mexico...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать
См. также в других словарях:
Superheated steam — is steam at a temperature higher than its saturation temperature. If saturated steam is heated at constant pressure, its temperature will rise, producing superheated steam. This may occur in a boiler/autoclave if saturated steam is exposed to a… … Wikipedia
Superheated steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
superheated steam — water vapour at a temperature higher than the boiling point of water at a particular pressure. For example, at normal atmospheric pressure, superheated steam has a temperature above 100 °C (212 °F). Use of superheated steam permits more… … Universalium
superheated steam — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
superheated steam — perkaitintasis garas statusas T sritis chemija apibrėžtis Garas, kurio temperatūra yra aukštesnė už to paties slėgio sočiųjų garų temperatūrą. atitikmenys: angl. gaseous steam; highly preheated steam; superheated steam rus. перегретый пар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
superheated steam — perkaitintasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garas, kurio temperatūra yra aukštesnė už to paties slėgio sočiųjų garų temperatūrą. atitikmenys: angl. highly preheated steam; superheated steam vok. überhitzter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
superheated steam — perkaitintieji garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superheated steam vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, m … Automatikos terminų žodynas
superheated steam — perkaitintasis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garas, kurio temperatūra aukštesnė už sauso sočiojo garo temperatūrą esant tam pačiam slėgiui. atitikmenys: angl. superheated steam vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam blower — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam boiler — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English